|
Сериалы
|
|
| Alfa | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 18:02 | Сообщение # 46 |
 премьер-министр
Группа: Администраторы
Сообщений: 5481
Статус: Offline
| Я, кажется, аж до 4-го сезона "Сверхъестественного" дотянула. Каким чудом - не представляю, там такая бредятина началась, что туши свет. За счет юмора еще как-то вытягивали сериал, но повороты сюжета не выдерживали уже никакой критики. В итоге плюнула. =)
"Анатомию" качнула первый сезон. Посмотрим... надеюсь, не очередная "Доктор Куин".
котик любит кошечку
птичка — воробья
небо любит солнышко
а тебя никто
|
| |
| |
| Vais | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:11 | Сообщение # 47 |
 премьер-министр
Группа: Помощники
Сообщений: 6940
Статус: Offline
| Мне Куин вообще не пошла 
Кстати главная героиня в Анатомии тоже играет. Недолго, но нормально.
Пошла тоже что-ли первый сезон поставлю  Все равно смотреть нечего, а так хоть вспомню как все начиналось
Да ямбись оно хореем через амфибрахий.
|
| |
| |
| АнниК | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 23:10 | Сообщение # 48 |
 профессор
Группа: Друзья
Сообщений: 853
Статус: Offline
| Misfits, переводят по-разному название. Хороший перевод у "кубик в кубе" вконтакте.
Сериал про ребят, которые вляпались в историю
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one ©
|
| |
| |
| Alfa | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 05:40 | Сообщение # 49 |
|
премьер-министр
Группа: Администраторы
Сообщений: 5481
Статус: Offline
| Переводят его как "Отбросы" обычно.  Шикарный сериал. Я его всем активно советую, потом наслаждаюсь произведенным эффектом. У "Кубик в кубе" самый адекватный перевод.
А вот как они пытались "Теорию большого взрыва" переводить, мне не понравилось.
котик любит кошечку
птичка — воробья
небо любит солнышко
а тебя никто
|
| |
| |
| АнниК | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 10:37 | Сообщение # 50 |
|
профессор
Группа: Друзья
Сообщений: 853
Статус: Offline
| Да? Надо будет глянуть, что там такое.
Вообще, до сих пор, кубики меня радовали. Был еще "настоящая кровь" в их переводе - смотрибельный вполне.
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one ©
|
| |
| |
| Vais | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 12:18 | Сообщение # 51 |
|
премьер-министр
Группа: Помощники
Сообщений: 6940
Статус: Offline
| Кину сюда - может кому пригодится. Серии с переводом чаще появляются чем в других местах
Хаус в Контакте - http://vkontakte.ru/club14555
Анатомия страсти - http://vkontakte.ru/greysanatomyclub#/greysanatomyclub
сама студия "Кубик в Кубе" - http://vkontakte.ru/greysanatomyclub#/kubik3
они там выставляют инфу обо всем что озвучивают + на их моськи можно посмотреть
Да ямбись оно хореем через амфибрахий.
|
| |
| |
| Vais | Дата: Среда, 18.01.2012, 19:14 | Сообщение # 52 |
|
премьер-министр
Группа: Помощники
Сообщений: 6940
Статус: Offline
| Альфа как Анатомия? 
Да ямбись оно хореем через амфибрахий.
|
| |
| |
| Alfa | Дата: Среда, 18.01.2012, 19:44 | Сообщение # 53 |
|
премьер-министр
Группа: Администраторы
Сообщений: 5481
Статус: Offline
| Я тебе честно скажу - не смотрела пока.
котик любит кошечку
птичка — воробья
небо любит солнышко
а тебя никто
|
| |
| |
| Vais | Дата: Среда, 18.01.2012, 19:46 | Сообщение # 54 |
|
премьер-министр
Группа: Помощники
Сообщений: 6940
Статус: Offline
|
Да ямбись оно хореем через амфибрахий.
|
| |
| |
| Изумрудинка | Дата: Четверг, 19.01.2012, 00:04 | Сообщение # 55 |
 премьер-министр
Группа: вредины
Сообщений: 1727
Статус: Offline
| Скорая помощь- очень любила! ( плакала, когда Марк умирал.. И их историю с Сьюзен)
СВБГ- стопицот раз смотрела
Несколько серий Блудливой Калифорнии смотрела
Теория Большого взрыва -с мужем на пару)
Опоздавшему поросенку - сиська возле жопы!
Сообщение отредактировал Изумрудинка - Четверг, 19.01.2012, 00:07 |
| |
| |
| Alfa | Дата: Четверг, 19.01.2012, 10:41 | Сообщение # 56 |
|
премьер-министр
Группа: Администраторы
Сообщений: 5481
Статус: Offline
| СВБГ - это че?
котик любит кошечку
птичка — воробья
небо любит солнышко
а тебя никто
|
| |
| |
| Бинка | Дата: Четверг, 19.01.2012, 15:20 | Сообщение # 57 |
 учитель
Группа: Друзья
Сообщений: 310
Статус: Offline
| Quote (Alfa) Переводят его как "Отбросы" обычно. Шикарный сериал. Я его всем активно советую, потом наслаждаюсь произведенным эффектом.
Я начала смотреть и чуть не проблевалась от него. 
Я рисковая баба... П**деть люблю, а бегать не умею... 
|
| |
| |
| Alfa | Дата: Четверг, 19.01.2012, 15:25 | Сообщение # 58 |
|
премьер-министр
Группа: Администраторы
Сообщений: 5481
Статус: Offline
| Ты первый человек из всех посмотревших, кому он не понравился. И, наверное, единственный. =)
котик любит кошечку
птичка — воробья
небо любит солнышко
а тебя никто
|
| |
| |
| Бинка | Дата: Четверг, 19.01.2012, 15:28 | Сообщение # 59 |
|
учитель
Группа: Друзья
Сообщений: 310
Статус: Offline
| Нет, могу очень много привести примеров, кто плюётся в сторону него. Правда, эти имена тебе ни о чём не скажут.
Я рисковая баба... П**деть люблю, а бегать не умею...
|
| |
| |
| Alfa | Дата: Четверг, 19.01.2012, 15:32 | Сообщение # 60 |
|
премьер-министр
Группа: Администраторы
Сообщений: 5481
Статус: Offline
| Бинка, ну, я таких людей не знаю. Все мои знакомые, кто смотрел, остались в восторге. И я тоже, сериал суперский.
котик любит кошечку
птичка — воробья
небо любит солнышко
а тебя никто
|
| |
| |
